The English borrowed and modified this word from the Spanish ‘renegado,‘ who formed it from a Latin term meaning “to deny.”
When a Christian deserted and joined the Muslim army, Spanish churchmen labeled a man who denounced his faith a “renegado.” English took this and modified it to ‘renegade’ and was used to designate “the occasional turncoat who denied his religion for profit.”